Бугага... Какой же я дурак.

Перепутать звездное небо со звездами, отраженными ночью в поверхности пруда...
В самом начале же приходило это в голову.